3 de febrero de 1863, Samuel Clemens firma como Mark Twain en su primera publicación en el diario Territorial Enterprise; mark twain es la expresión típica de los cantos de trabajo de los negros en los barcos de vapor del río Misisipi, que significa marca dos, en referencia a dos brazas, el calado mínimo necesario para una navegación segura